Бенгальский:
এটি তার ক্ষমতার মধ্যে নেই Вьетнамский:
không nằm trong thẩm quyền của ai đó Голландский:
valt niet binnen iemands bevoegdheid Греческий:
δεν είναι στην αρμοδιότητά του Датский:
det er ikke inden for nogens myndighed Иврит:
זֶה לֹא בִּסְמַכְתוֹ Испанский:
no está dentro de la competencia de alguien Итальянский:
non è di competenza di qualcuno Каталанский:
no és de la seva competència Немецкий:
es liegt nicht in jemandes Zuständigkeit Персидский:
فراتر از اختیار کسی است Польский:
nie leżeć w gestii Португальский:
não é da competência de alguém Португальский (Бр.):
não está dentro da alçada de alguém Румынский:
nu este în competența cuiva Русский:
это не в чьей-то компетенции Тайский:
ไม่ใช่หน้าที่ของเขา Турецкий:
yetki alanında değil Украинский:
не входить до чиєїсь компетенції Французский:
n'est pas de son ressort Хинди:
उसके अधिकार में नहीं है Шведский:
ligger inte inom hans befogenhet
