Перевод it's the old story на другие языки
Арабский:
القصة القديمةБенгальский:
এটি পুরনো গল্পВьетнамский:
đó là câu chuyện cũГолландский:
het is het oude verhaalГреческий:
είναι η παλιά ιστορίαДатский:
det er den gamle historieИврит:
זֶה אוֹתוֹ סִפּוּר יָשָׁןИспанский:
es la misma historia de siempreИтальянский:
è la solita storiaКаталанский:
és la mateixa història de sempreКитайский:
老生常谈Корейский:
늘 있는 이야기다Немецкий:
es ist die alte GeschichteПерсидский:
همان داستان قدیمی استПольский:
stara historiaПортугальский:
é a velha históriaПортугальский (Бр.):
é a velha históriaРумынский:
aceeași povesteРусский:
это старая историяТайский:
มันเป็นเรื่องเดิมๆТурецкий:
eski hikayeУкраинский:
це стара історіяФранцузский:
c'est toujours la même histoireХинди:
वही पुरानी कहानीШведский:
det är samma gamla visaЯпонский:
いつものこと