Арабский:
في متناول الجميع Бенгальский:
এটি সবার নাগালের মধ্যে রয়েছে Вьетнамский:
trong tầm tay của mọi người Голландский:
is voor iedereen binnen handbereik Греческий:
είναι στο χέρι του καθενός Датский:
det er inden for alles rækkevidde Иврит:
זֶה בְּהֶשֵּׂג יָד לְכֻלָּם Испанский:
está al alcance de todos Итальянский:
alla portata di tutti Каталанский:
és a l'abast de tothom Корейский:
모두의 손이 닿는 곳에 있다 Немецкий:
es liegt in jedermanns Reichweite Персидский:
برای همه قابل دستیابی است Польский:
w zasięgu każdego Португальский:
está ao alcance de todos Португальский (Бр.):
está ao alcance de todos Румынский:
este la îndemâna tuturor Тайский:
อยู่ในมือของทุกคน Турецкий:
herkesin ulaşabileceği bir şey Украинский:
це під силу кожному Французский:
c'est à la portée de tous Хинди:
हर किसी की पहुँच में है Шведский:
är inom allas räckhåll
