Бенгальский:
এটি আমাদের উপর উল্টো ফলেছে Вьетнамский:
phản tác dụng Голландский:
het had een averechts effect Греческий:
μας γύρισε μπούμερανγκ Датский:
det slog tilbage på os Иврит:
זֶה הִתְהַפֵּךְ עָלֵינוּ Испанский:
nos salió el tiro por la culata Итальянский:
ci si è ritorto contro Каталанский:
ens va sortir el tret per la culata Немецкий:
es ging nach hinten los Персидский:
نتیجه برعکس شدن Польский:
obróciło się to przeciwko komuś Португальский:
saiu-nos pela culatra Португальский (Бр.):
saiu pela culatra Румынский:
s-a întors împotriva noastră Русский:
обернуться против Тайский:
มันกลับย้อนมาทำร้ายเรา Украинский:
обернулося проти нас Французский:
se retourner contre Хинди:
यह हमारे खिलाफ हो गया Шведский:
det slog tillbaka på oss
