Перевод it bodes ill на другие языки
Арабский:
يشير إلى علامة سيئةБенгальский:
অশুভ সংকেত দিচ্ছেВьетнамский:
là điềm xấuГолландский:
het voorspelt niet veel goedsГреческий:
δεν προμηνύει τίποτα καλόДатский:
det varsler dårligtИврит:
זֶה מְבַשֵּׂר רָעוֹתИспанский:
son un mal presagioИтальянский:
non promette nulla di buonoКаталанский:
és un mal presagiКитайский:
对...不利Корейский:
나쁜 징조다Немецкий:
nichts Gutes verheißenПерсидский:
نشانهٔ بدی استПольский:
nie wróży dobrzeПортугальский:
é um mau presságioПортугальский (Бр.):
é um mau presságioРумынский:
prevestesc răuРусский:
не предвещает ничего хорошегоТайский:
เป็นลางร้ายТурецкий:
kötüye işaretУкраинский:
не віщує нічого доброгоФранцузский:
être de mauvais augureХинди:
बुरा संकेत हैШведский:
båda illaЯпонский:
悪い兆しです