Перевод it can't be helped на другие языки
Арабский:
لا مفر من ذلكБенгальский:
এটা এড়ানো যাবে নাВьетнамский:
không thể tránh khỏiГолландский:
het is niet andersГреческий:
δεν μπορούσε να γίνει αλλιώςДатский:
det kan ikke være anderledesИврит:
אֵין מַה לַעֲשׂוֹתИспанский:
no se puede evitarИтальянский:
non ci si può fare nienteКаталанский:
no s'hi pot fer resКитайский:
无能为力Корейский:
어쩔 수 없다Немецкий:
es lässt sich nicht ändernПерсидский:
کاری نمیشود کردПольский:
nic na to nie poradzimyПортугальский:
não há nada a fazerПортугальский (Бр.):
não tinha como evitarРумынский:
asta eРусский:
ничего не поделаешьТайский:
ช่วยไม่ได้Турецкий:
yapacak bir şey yokУкраинский:
нічого не поробишФранцузский:
c'est comme çaХинди:
यह अपरिहार्य हैШведский:
det går inte att göra något åt detЯпонский:
仕方がない