Арабский:
لا ضرر من السؤال Бенгальский:
প্রশ্ন করলে ক্ষতি নেই Вьетнамский:
hỏi không mất gì cả Голландский:
het kan geen kwaad om te vragen Греческий:
δεν βλάπτει να ρωτήσεις Датский:
det skader ikke at spørge Иврит:
לֹא מַזִּיק לִשְׁאוֹל Испанский:
no pierdes nada con preguntar Итальянский:
chiedere non costa nulla Каталанский:
no perds res per preguntar Корейский:
물어보는 건 해가 되지 않아 Немецкий:
es schadet nicht zu fragen Персидский:
پرسیدن ضرری ندارد Польский:
zapytanie nic nie kosztuje Португальский:
não custa perguntar Португальский (Бр.):
não custa perguntar Румынский:
nu strică să întrebi Русский:
спросить не помешает Тайский:
ถามไปเถอะไม่เสียหาย Турецкий:
sormaktan zarar gelmez Украинский:
задати питання не завадить Французский:
ça ne coûte rien de demander Хинди:
प्रश्न पूछने में कोई हानि नहीं है Шведский:
det skadar inte att fråga
