Перевод it escaped someone's notice на другие языки
Арабский:
لم يلحظها أحدБенгальский:
দৃষ্টি এড়িয়ে গেছেВьетнамский:
nó đã không được ai đó chú ýГолландский:
het ontging iemands aandachtГреческий:
μου διαφεύγειДатский:
det gik nogens opmærksomhed forbiИврит:
זֶה חָמַק מֵעֵינָיוИспанский:
pasó desapercibidoИтальянский:
sfuggire all'attenzioneКаталанский:
li va passar desapercebutКитайский:
没有注意到Корейский:
눈에 띄지 않았습니다Немецкий:
nicht auffallenПерсидский:
از چشم او دور ماندПольский:
umknęło czyjejś uwadzeПортугальский:
passou despercebido a alguémПортугальский (Бр.):
passou despercebidoРумынский:
i-a scăpat din vedereРусский:
ускользнула от чьего-то вниманияТайский:
หลุดรอดสายตาТурецкий:
onun dikkatinden kaçtıУкраинский:
залишилася непоміченоюФранцузский:
a échappé à son attentionХинди:
नज़र से बच जानाШведский:
gå obemärkt förbiЯпонский:
彼の目を逃れた