Перевод it grates on nerves на другие языки
Арабский:
تسبب الإزعاجБенгальский:
নার্ভে আঘাত করেВьетнамский:
làm phiền lòngГолландский:
werkt op de zenuwenГреческий:
εκνευρίζειДатский:
irritererИврит:
זֶה מְעַצְבֵּן אֶת הָעֲצַבִּיםИспанский:
irritaИтальянский:
dare sui nerviКаталанский:
irritaКитайский:
让人心烦Корейский:
신경을 거슬리다Немецкий:
es geht auf die NervenПерсидский:
اعصاب را خرد میکندПольский:
działa na nerwyПортугальский:
irritaПортугальский (Бр.):
irritaРумынский:
enervează pe cinevaРусский:
это действует на нервыТайский:
รู้สึกรำคาญТурецкий:
sinir bozmakУкраинский:
це нервуєФранцузский:
irrite les nerfsХинди:
परेशान करता हैШведский:
gå på nervernaЯпонский:
神経に障る