Перевод it had been ages since на другие языки
Арабский:
مر زمن طويلБенгальский:
অনেক সময় পেরিয়ে গেছেВьетнамский:
đã lâu lắm rồiГолландский:
al een eeuwigheid geledenГреческий:
πέρασε πολύς καιρός από τότεДатский:
det var længe sidenИврит:
עָבַר זְמַן רַבИспанский:
hacía mucho tiempoИтальянский:
era passato molto tempo daКаталанский:
feia molt de temps queКитайский:
很久Корейский:
오랜 시간이 지났다Немецкий:
seit einer EwigkeitПерсидский:
مدتها بودПольский:
od wiekówПортугальский:
fazia muito tempoПортугальский (Бр.):
fazia séculosРумынский:
a trecut o veșnicieРусский:
прошло много времени с тех порТайский:
นานมาแล้วТурецкий:
uzun zaman olmuştuУкраинский:
пройшло багато часу зФранцузский:
une éternitéХинди:
बहुत समयШведский:
det var evigheter sedanЯпонский:
ずいぶん経って