Перевод it is as God wills на другие языки
Арабский:
هذا ما أراده اللهБенгальский:
ঈশ্বরের ইচ্ছাВьетнамский:
đó là ý trờiГолландский:
het is zoals God het wilГреческий:
είναι όπως το θέλει ο ΘεόςДатский:
det er som Gud vilИврит:
זֶה רְצוֹן הָאֵלИспанский:
es la voluntad de DiosИтальянский:
sia fatta la volontà di DioКаталанский:
és la voluntat de DéuКитайский:
这是天意Корейский:
신의 뜻대로야Немецкий:
es ist, wie Gott es willПерсидский:
این خواست خداستПольский:
jak Bóg zechceПортугальский:
é como Deus querПортугальский (Бр.):
é como Deus querРумынский:
așa a vrut DumnezeuРусский:
на всё воля БожьяТайский:
เป็นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้าТурецкий:
takdiri ilahiУкраинский:
як Бог дастьФранцузский:
c'est la volonté de DieuХинди:
यह भगवान की इच्छा हैШведский:
det är som Gud villЯпонский:
神の御心