Перевод it is beyond one's contrivance на другие языки
Арабский:
تتجاوز قدرتهБенгальский:
সামর্থ্যের বাইরেВьетнамский:
vượt quá khả năngГолландский:
boven zijn machtГреческий:
πέρα από την ικανότητά τουДатский:
ud over ens evneИврит:
מֵעֵבֶר לִיכוֹלְתוֹИспанский:
más allá de su capacidadИтальянский:
al di là delle proprie capacitàКаталанский:
més enllà de la seva capacitatКитайский:
超出能力范围地Корейский:
능력 밖으로Немецкий:
jenseits seiner FähigkeitenПерсидский:
فراتر از توانایی فردПольский:
przekracza możliwościПортугальский:
além da sua capacidade de resolverПортугальский (Бр.):
além da capacidade de alguémРумынский:
dincolo de capacitatea cuivaРусский:
выше чьих-либо возможностейТайский:
เกินความสามารถТурецкий:
yetenek dışındaУкраинский:
поза межами можливостейФранцузский:
au-delà de sa capacitéХинди:
क्षमता से बाहरШведский:
bortom ens förmågaЯпонский:
手に負えない