Арабский:
أن الأوقات الصعبة تسبق الفجر Бенгальский:
ভোরের আগে সবচেয়ে অন্ধকার Вьетнамский:
sau cơn mưa trời lại sáng Голландский:
na regen komt zonneschijn Греческий:
η νύχτα είναι πιο σκοτεινή πριν την αυγή Датский:
det er mørkest før daggry Иврит:
הֲכִי חָשׁוּךְ לִפְנֵי עֲלוֹת הַשַּׁחַר Испанский:
siempre amanece después de la oscuridad Итальянский:
la notte è più buia prima dell'alba Каталанский:
després de la tempesta ve la calma Корейский:
새벽이 오기 전이 가장 어둡다 Немецкий:
Es ist am dunkelsten vor der Morgendämmerung Персидский:
تاریکترین زمان قبل از سپیدهدم است Польский:
najciemniej jest przed świtem Португальский:
a noite é mais escura antes do amanhecer Португальский (Бр.):
é mais escuro antes do amanhecer Румынский:
este cel mai întunecat înainte de zori Русский:
самая тёмная ночь перед рассветом Тайский:
ฟ้าหลังฝนย่อมสดใสเสมอ Турецкий:
şafaktan önce en karanlık zamandır Украинский:
найтемніше перед світанком Французский:
il fait toujours plus sombre avant l'aube Хинди:
अंधेरा हमेशा भोर से पहले होता है Шведский:
det är mörkast före gryningen
