Бенгальский:
কারো জানার বিষয় নয় Вьетнамский:
không phải việc của ai cả Голландский:
het gaat niemand iets aan Греческий:
δεν αφορά κανέναν Датский:
det kommer ikke nogen ved Иврит:
זֶה לֹא עִנְיָן שֶׁל אֶפְשָׁר Испанский:
no es asunto de nadie Итальянский:
non è affare di nessuno Каталанский:
no és assumpte de ningú Немецкий:
es geht niemanden etwas an Персидский:
به کسی مربوط نیست Польский:
to nie jest niczyja sprawa Португальский:
não é da conta de ninguém Португальский (Бр.):
não é da conta de ninguém Румынский:
nu e treaba nimănui Русский:
никого не касается Тайский:
ไม่ใช่เรื่องของใคร Турецкий:
kimseyi ilgilendirmez Украинский:
нікого не стосується Французский:
cela ne regarde personne Хинди:
यह किसी का काम नहीं है
