Бенгальский:
সবসময় সুখকর নয় Вьетнамский:
không phải lúc nào cũng màu hồng Голландский:
niet allemaal rozengeur en maneschijn Греческий:
όλα ρόδα και ανθοί Датский:
ikke kun roser Иврит:
גַּן שֶׁל שׁוֹשַׁנִּים Итальянский:
tutta rose e fiori Каталанский:
no és un camí de roses Немецкий:
eitel Sonnenschein Персидский:
همهاش گل و بلبل Португальский:
não é um mar de rosas Португальский (Бр.):
não é um mar de rosas Румынский:
nu este doar lapte și miere Русский:
не только радости Тайский:
ไม่ได้มีแต่ด้านดี Турецкий:
güllük gülistanlık Украинский:
суцільні троянди Французский:
pas toute rose Хинди:
सिर्फ खुशहाल नहीं है Шведский:
en dans på rosor
