Перевод it is ringing a bell на другие языки
Арабский:
يبدو مألوفًاБенгальский:
পরিচিত মনে হচ্ছেВьетнамский:
nghe quen quenГолландский:
het doet een belletje rinkelenГреческий:
μου θυμίζει κάτιДатский:
det siger mig nogetИврит:
מְצַלְצֵל לִי מֻכָּרИспанский:
me suenaИтальянский:
mi suona familiareКаталанский:
em sonaКитайский:
听起来很熟悉Корейский:
익숙하다Немецкий:
es kommt mir bekannt vorПерсидский:
آشنا به نظر آمدنПольский:
coś mi świtaПортугальский:
é-me familiarПортугальский (Бр.):
não me é estranhoРумынский:
îmi sună cunoscutРусский:
это мне что-то напоминаетТайский:
คุ้นๆТурецкий:
tanıdık gelmekУкраинский:
мені щось нагадуєФранцузский:
ça me dit quelque choseХинди:
परिचित लगनाШведский:
känns bekantЯпонский:
聞き覚えがある