Перевод it isn't all roses на другие языки
Арабский:
ليست كلها ورودًاБенгальский:
সবসময় সুখকর নয়Вьетнамский:
không phải lúc nào cũng màu hồngГолландский:
alleen maar rozengeur en maneschijnГреческий:
όλα ρόδιναДатский:
ikke kun en dans på roserИврит:
לֹא כֻּלּוֹ שָׁרוֹן וָרֹדИспанский:
color de rosaИтальянский:
non è tutto rose e fioriКаталанский:
un camí de rosesКитайский:
并非一帆风顺Корейский:
장미빛Немецкий:
nicht nur eitel SonnenscheinПерсидский:
همیشه گل و بلبل نیستПольский:
sama sielankaПортугальский:
não é um mar de rosasПортугальский (Бр.):
mar de rosasРумынский:
numai lapte și miereРусский:
сплошные розыТайский:
ความสุขТурецкий:
güllük gülistanlık değilУкраинский:
не завжди безхмарнеФранцузский:
pas toute roseХинди:
सिर्फ खुशियों भरा नहींШведский:
en dans på rosorЯпонский:
バラ色