Перевод it just so happens на другие языки
Арабский:
يحدث بالصدفةБенгальский:
এটি কাকতালীয়ভাবে ঘটেВьетнамский:
tình cờГолландский:
toevallig zo zijnГреческий:
συμβαίνει τυχαίαДатский:
det er tilfældigvis sådanИврит:
בְּמִקְרֶהИспанский:
da la casualidad de queИтальянский:
capita cheКаталанский:
resulta queКитайский:
碰巧Корейский:
마침Немецкий:
Es ist ein ZufallПерсидский:
اتفاقاًПольский:
tak się składaПортугальский:
por acasoПортугальский (Бр.):
acontece queРумынский:
din întâmplareРусский:
так получилосьТайский:
บังเอิญТурецкий:
tesadüfenУкраинский:
випадковоФранцузский:
il se trouve queХинди:
संयोगवशШведский:
det råkar bara vara såЯпонский:
たまたま