Перевод it made blood curdle на другие языки
Арабский:
أصابني بالرعبБенгальский:
রক্ত হিম করে দিয়েছেВьетнамский:
làm tôi sợ đến rợn ngườiГолландский:
het liet bloed stollenГреческий:
με έκανε να ανατριχιάσωДатский:
få blodet til at fryse til isИврит:
הִקְפִּיא אֶת דָּמִיИспанский:
helar la sangreИтальянский:
mi ha fatto gelare il sangueКаталанский:
em va fer posar la pell de gallinaКитайский:
让我毛骨悚然Корейский:
피를 얼게 만들다Немецкий:
mir das Blut in den Adern gefrieren lassenПерсидский:
خون کسی را منجمد کردنПольский:
zmroziło krew w żyłachПортугальский:
fez o sangue gelarПортугальский (Бр.):
fez gelar o sangueРумынский:
mi-a făcut sângele să înghețeРусский:
заставить кровь стыть в жилахТайский:
ทำให้ขนลุกТурецкий:
kanımı dondurduУкраинский:
змусило кров застигнути в жилахФранцузский:
glacer le sangХинди:
इसने खून जमा दियाШведский:
fick blodet att frysa till isЯпонский:
血が凍るような思いをさせる