Перевод it makes you wonder на другие языки
Арабский:
يجعلك تتساءلБенгальский:
মনে প্রশ্ন জাগেВьетнамский:
khiến bạn tự hỏiГолландский:
het maakt je nieuwsgierigГреческий:
σε κάνει να αναρωτιέσαιДатский:
det får en til at undre sigИврит:
זֶה מַעֲלֶה בְּךָ תְּהִיָּהИспанский:
te hace preguntarteИтальянский:
ti fa chiedereКаталанский:
et fa preguntarКитайский:
不禁好奇Корейский:
궁금하게 만들다Немецкий:
lässt einen darüber nachdenkenПерсидский:
کنجکاوی برمیانگیزدПольский:
zastanawia, kto tam mieszkałПортугальский:
faz-te pensarПортугальский (Бр.):
faz você se perguntarРумынский:
te face să te întrebiРусский:
заставляет задуматьсяТайский:
ทำให้สงสัยТурецкий:
merak ettiriyorУкраинский:
змушує задуматисяФранцузский:
ça incite à se demanderХинди:
यह आपको आश्चर्यचकित करता हैШведский:
det får en att undraЯпонский:
気になる