Перевод it occurs to someone на другие языки
Арабский:
خطر على بال شخص ماБенгальский:
মনে পড়াВьетнамский:
tôi chợt nghĩГолландский:
het schiet iemand te binnenГреческий:
μου ήρθε στο μυαλόДатский:
går op for migИврит:
עָלָה בְּדַעְתִּיИспанский:
se me ocurreИтальянский:
mi viene in menteКаталанский:
se li acut a algúКитайский:
我突然想到Корейский:
생각이 들다Немецкий:
fällt jemandem einПерсидский:
به ذهن کسی میرسدПольский:
przyjść do głowyПортугальский:
ocorre a alguémПортугальский (Бр.):
me ocorreuРумынский:
îi trece prin minteРусский:
приходит в головуТайский:
นึกขึ้นได้Турецкий:
aklıma geldiУкраинский:
мені спало на думкуФранцузский:
il vient à l'esprit de quelqu'unХинди:
विचार आयाШведский:
det slog migЯпонский:
思い浮かぶ