Арабский:
تناول جزءًا صغيرًا فقط Бенгальский:
শুধুমাত্র সমস্যার উপরিভাগ স্পর্শ করেছে Вьетнамский:
chạm đến bề mặt của vấn đề Голландский:
het raakte slechts de oppervlakte Греческий:
αντιμετώπισε μόνο ένα μικρό μέρος του προβλήματος Датский:
berørte kun overfladen Иврит:
רַק גֵּרֵד אֶת פְּנֵי הַשֶּׁטַח Испанский:
solo abordó superficialmente Итальянский:
ha solo scalfito la superficie Каталанский:
només va abordar superficialment Немецкий:
es hat nur an der Oberfläche gekratzt Персидский:
فقط سطح مشکل را خراش داد Польский:
tylko powierzchownie się zająć Португальский:
apenas arranhou a superfície Португальский (Бр.):
apenas arranhar a superfície Румынский:
a abordat doar superficial Русский:
только поверхностно коснулся Тайский:
แก้ไขเพียงผิวเผิน Турецкий:
yüzeyini kazımak Украинский:
лише поверхнево торкнувся Французский:
n'a fait qu'effleurer Хинди:
छोटा हिस्सा ही छुआ Шведский:
berörde bara ytan
