Арабский:
يصبح مملاً مع الوقت Бенгальский:
সময়ের সাথে সাথে বিরক্তিকর হয়ে ওঠে Вьетнамский:
sau một thời gian thì chán Голландский:
na een tijdje verveelt het Греческий:
με τον καιρό κουράζει Датский:
det mister interessen efter et stykke tid Иврит:
זֶה מִשְׁעַמֵּם לְאַחַר זְמַן Испанский:
se vuelve aburrido con el tiempo Итальянский:
diventa noioso col tempo Каталанский:
amb el temps avorreix Немецкий:
es wird langweilig Персидский:
بعد از مدتی خستهکننده میشود Польский:
z czasem się nudzi Португальский:
cansa com o tempo Португальский (Бр.):
perde a graça com o tempo Румынский:
devine plictisitor după un timp Русский:
надоедает со временем Тайский:
มันน่าเบื่อหลังจากสักพัก Турецкий:
zamanla sıkıcı hale geliyor Украинский:
це набридає з часом Французский:
ça devient lassant avec le temps Хинди:
समय के साथ यह उबाऊ हो जाता है Шведский:
det blir tråkigt efter ett tag
