Перевод it really grates на другие языки
Арабский:
يزعج حقًاБенгальский:
ভীষণ বিরক্তিকরВьетнамский:
thực sự gây khó chịuГолландский:
werkt echt op de zenuwenГреческий:
πραγματικά εκνευρίζειДатский:
det irriterer virkeligИврит:
זֶה מַעֲצִב אוֹתִיИспанский:
me irrita muchoИтальянский:
dà davvero sui nerviКаталанский:
és molt molestКитайский:
真让人心烦Корейский:
정말 짜증나다Немецкий:
nervt wirklichПерсидский:
واقعاً آزاردهنده استПольский:
działać na nerwyПортугальский:
é mesmo irritanteПортугальский (Бр.):
realmente irritaРумынский:
mă enervează teribilРусский:
действительно раздражаетТайский:
ทำให้รำคาญจริงๆТурецкий:
sinir bozmakУкраинский:
дійсно дратуєФранцузский:
m'agace vraimentХинди:
यह वास्तव में झुंझलाता हैШведский:
irriterar verkligenЯпонский:
本当にイライラする