Перевод it so happened на другие языки
Арабский:
حدث بالصدفةБенгальский:
আকস্মিকভাবেВьетнамский:
tình cờГолландский:
het gebeurde toevalligГреческий:
συνέβη τυχαίαДатский:
det skete såИврит:
קָרָה כָּךְИспанский:
resultó queИтальянский:
è successoКаталанский:
va resultar queКитайский:
碰巧Корейский:
우연히 그렇게 되었다Немецкий:
es ergab sich zufälligПерсидский:
به طور غیرمنتظره رخ دادПольский:
tak się złożyłoПортугальский:
aconteceu queПортугальский (Бр.):
aconteceu queРумынский:
s-a întâmplatРусский:
так получилосьТайский:
บังเอิญТурецкий:
tesadüfenУкраинский:
так сталосяФранцузский:
il se trouve queХинди:
संयोग से हुआШведский:
det råkade vara såЯпонский:
偶然にも