Перевод it was this way на другие языки
Арабский:
كان هذا هو الطريقБенгальский:
এই দিকেই ছিলВьетнамский:
lối ra ở hướng nàyГолландский:
het was deze kant opГреческий:
από εδώ ήτανДатский:
det var denne vejИврит:
זֶה הָיָה בַּדֶּרֶךְ הַזּוֹИспанский:
Era por aquíИтальянский:
era da questa parteКаталанский:
era per aquíКитайский:
在这边Корейский:
이쪽이었습니다Немецкий:
es war dieser WegПерсидский:
از این طرفПольский:
tędyПортугальский:
era por aquiПортугальский (Бр.):
era por aquiРумынский:
era pe aiciРусский:
это было в эту сторонуТайский:
ทางนี้Турецкий:
bu taraftaydıУкраинский:
це був шляхФранцузский:
c'était par iciХинди:
इस दिशा में थाШведский:
det var åt det här hålletЯпонский:
こちらです