Перевод jack of all trades and master of none на другие языки
Арабский:
شخص متعدد المهاراتБенгальский:
বহুমুখী ব্যক্তিВьетнамский:
người đa năng nhưng không chuyên sâuГолландский:
manusje-van-allesГреческий:
πολύπλευρο άτομοДатский:
altmuligmand og mester i ingentingИврит:
אָדָם רַב-תַּחֲרוּיוֹת וְלֹא מֻמְחֶהИспанский:
todoterreno y maestro de nadaИтальянский:
tuttofare e maestro di nullaКаталанский:
manetesКитайский:
万事通Корейский:
다재다능한 사람Немецкий:
Hansdampf in allen GassenПерсидский:
فرد چندکارهПольский:
złota rączkaПортугальский:
pau para toda a obra, mestre em nadaПортугальский (Бр.):
pau para toda obraРумынский:
om bun la toateРусский:
мастер на все руки, но ни в чем не мастерТайский:
คนเก่งหลายด้านТурецкий:
birçok işten anlayan ama hiçbirinde uzman olmayanУкраинский:
майстер на всі руки, але ні в чому не майстерФранцузский:
touche-à-toutХинди:
हरफनमौलाШведский:
alltialloЯпонский:
多才だが専門家ではない