Арабский:
حِرَفيّ مُتَعَدِّد المِهَن لكن غير مُتَقِن لأيّ منها Бенгальский:
সবকাজের লোক, কিন্তু বিশেষজ্ঞ নয় Вьетнамский:
người làm được nhiều việc nhưng không chuyên sâu Голландский:
manusje-van-alles, maar meester van niets Греческий:
πολυτεχνίτης, αλλά όχι ειδικός Датский:
altmuligmand, men ikke ekspert Иврит:
אִישׁ אֶשְׁכּוֹלוֹת Испанский:
todoterreno, maestro de nada Итальянский:
tuttofare, maestro di nulla Каталанский:
manetes, però no mestre de res Корейский:
다재다능하지만 전문가는 아님 Немецкий:
Tausendsassa, aber kein Meister Персидский:
همهکاره و هیچکاره Польский:
człowiek orkiestra, ale mistrz w niczym Португальский:
faz-tudo, mestre de nada Португальский (Бр.):
faz-tudo, mestre de nada Румынский:
om bun la toate, dar maestru la nimic Русский:
разносторонний работник, но не специалист Тайский:
คนที่ทำได้หลายงานแต่ไม่เชี่ยวชาญ Турецкий:
çok yönlü işçi, uzman değil Украинский:
універсальний працівник, але не спеціаліст Французский:
polyvalent, mais pas expert Хинди:
विविध कार्य करने वाला, लेकिन विशेषज्ञ नहीं Шведский:
mångsysslare, inte specialiserad
