Перевод jerk out of sleep на другие языки
Арабский:
استيقظ فجأةБенгальский:
হঠাৎ ঘুম থেকে জাগাВьетнамский:
giật mình tỉnh giấcГолландский:
plotseling wakker wordenГреческий:
ξυπνάω απότομαДатский:
vågne pludseligtИврит:
לְהִתְעוֹרֵר פִּתְאוֹםИспанский:
sobresaltarse al despertarИтальянский:
svegliarsi di soprassaltoКаталанский:
despertar-se de sobteКитайский:
猛然惊醒Корейский:
깜짝 놀라 잠에서 깨다Немецкий:
plötzlich aufwachenПерсидский:
ناگهان از خواب پریدنПольский:
nagłe przebudzenieПортугальский:
acordar sobressaltadoПортугальский (Бр.):
acordar sobressaltadoРумынский:
trezi bruscРусский:
вскочить ото снаТайский:
สะดุ้งตื่นТурецкий:
uykudan sıçramakУкраинский:
різко прокинутисяФранцузский:
se réveiller en sursautХинди:
अचानक नींद से जागनाШведский:
rycka upp ur sömnenЯпонский:
急に目が覚める