Перевод joke aside на другие языки
Арабский:
بعيداً عن المزاحБенгальский:
রসিকতা বাদ দিয়েВьетнамский:
nói nghiêm túcГолландский:
grap terzijdeГреческий:
αστειάκια στην άκρηДатский:
spøg til sideИврит:
בְּרְצִינוּתИспанский:
fuera de bromaИтальянский:
scherzi a parteКаталанский:
bromes a partКитайский:
说正经的Корейский:
농담은 제쳐두고Немецкий:
Spaß beiseiteПерсидский:
شوخی به کنارПольский:
żarty na bokПортугальский:
brincadeiras à parteПортугальский (Бр.):
brincadeiras à parteРумынский:
lăsând gluma deoparteРусский:
шутки в сторонуТайский:
พูดจริงจังТурецкий:
şaka bir yanaУкраинский:
жарти вбікФранцузский:
blague à partХинди:
मज़ाक छोड़करШведский:
skämt åsidoЯпонский:
冗談はさておき