Перевод joking apart на другие языки
Арабский:
بعيدًا عن المزاحБенгальский:
মজা বাদেВьетнамский:
nói nghiêm túcГолландский:
grapje terzijdeГреческий:
σοβαρά τώραДатский:
spøg til sideИврит:
בִּרְצִינוּתИспанский:
hablando en serioИтальянский:
scherzi a parteКаталанский:
fora bromesКитайский:
说正经的Корейский:
농담은 그만하고Немецкий:
Spaß beiseiteПерсидский:
شوخی کنارПольский:
żarty na bokПортугальский:
falando a sérioПортугальский (Бр.):
brincadeiras à parteРумынский:
lăsând gluma la o parteРусский:
говоря серьёзноТайский:
พูดจริงๆ นะТурецкий:
şakayı bir kenara bırakırsakУкраинский:
жарти в сторонуФранцузский:
blague à partХинди:
मजाक छोड़ोШведский:
skämt åsidoЯпонский:
冗談はさておき