Бенгальский:
অকারণে আতঙ্কিত হওয়া Вьетнамский:
phản ứng quá mức với bóng Греческий:
πηδάω στις σκιές Датский:
springe ved skygger Иврит:
לִקְפּוֹץ מִכָּל צֵל Испанский:
asustarse por nada Итальянский:
spaventarsi per nulla Каталанский:
saltar a les ombres Немецкий:
Schatten springen Персидский:
واکنش بیش از حد نشان دادن Польский:
przesadnie reagować Португальский:
assustar-se à toa Португальский (Бр.):
assustar-se à toa Румынский:
reacționa exagerat Русский:
пугаться пустяков Тайский:
ตื่นตระหนกกับเงา Турецкий:
gölgelere aşırı tepki vermek Украинский:
перебільшувати тіні Французский:
s'effrayer pour un rien Хинди:
छोटी-छोटी बातों पर घबराना Шведский:
överreagera på skuggor
