Перевод jump the shark на другие языки
Арабский:
تدهورБенгальский:
মান হারানোВьетнамский:
mất đi sự hấp dẫnГолландский:
achteruitgaanГреческий:
σταματά να είναι καλόДатский:
stoppe med at være godИврит:
לְהַגִּיעַ לְנְקוּדָה שֶׁבָּהּ מַפְסִיק לִהְיוֹת טוֹבИспанский:
perder calidadИтальянский:
andare in declinoКаталанский:
deixar de ser boКитайский:
走下坡路Корейский:
질이 떨어지다Немецкий:
aufhören gut zu seinПерсидский:
افت کردنПольский:
stracić na jakościПортугальский:
decairПортугальский (Бр.):
decairРумынский:
a decădeaРусский:
перестать быть хорошимТайский:
ถึงจุดตกต่ำТурецкий:
çizgiyi aştıУкраинский:
втратити свою привабливістьФранцузский:
déclinerХинди:
गिरावट पर पहुंचनाШведский:
gått över gränsenЯпонский:
質が落ちる