Перевод jumping through hoops на другие языки
Арабский:
أداء سلسلة من المهام الصعبةБенгальский:
কঠিন কাজগুলি সম্পাদন করাВьетнамский:
nhảy qua vòngГолландский:
door hoepels springenГреческий:
περνώντας από στεφάνιαДатский:
hoppe gennem bøjlerИврит:
לַעֲבוֹר בְּשׁוּרוֹת שֶׁל מִבְחָנִיםИспанский:
superando dificultadesИтальянский:
affrontare difficoltàКаталанский:
passar per l'aroКитайский:
克服重重困难Корейский:
고난을 겪다Немецкий:
durch Reifen springenПерсидский:
پریدن از حلقههاПольский:
przechodzenie przez obręczeПортугальский:
enfrentar obstáculosПортугальский (Бр.):
enfrentar obstáculosРумынский:
sărind prin cercuriРусский:
выполнение сложных задачТайский:
กระโดดผ่านห่วงТурецкий:
çemberlerden atlamakУкраинский:
стрибати через обручіФранцузский:
faire des pieds et des mainsХинди:
कठिन कार्यों को पूरा करनाШведский:
hoppa genom ringarЯпонский:
困難な作業を行う