Перевод just plonk oneself down somewhere на другие языки
Арабский:
جلس بلا مبالاةБенгальский:
ফেলে দেওয়াВьетнамский:
ngồi phịch xuốngГолландский:
neerploffenГреческий:
κάθομαι βαριάДатский:
sætte sig tungtИврит:
לִשְׁבֹּת בְּכָבֵדИспанский:
dejarse caerИтальянский:
lasciarsi cadereКаталанский:
deixar-se caureКитайский:
随便坐Корейский:
털썩 앉다Немецкий:
sich hinplumpsen lassenПерсидский:
روی مبل نشستПольский:
walnąć sięПортугальский:
deixar-se cairПортугальский (Бр.):
se jogar em algum lugarРумынский:
trânti undevaРусский:
упасть на диванТайский:
ทิ้งตัวลงนั่งТурецкий:
kendini bırakmakУкраинский:
впастиФранцузский:
s'affalerХинди:
धम्म से बैठ जानाШведский:
sjunka nerЯпонский:
どっかりと座る