Перевод keep a tight rein on на другие языки
Арабский:
يسيطر بشكل صارمБенгальский:
কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করাВьетнамский:
kiểm soát chặt chẽГолландский:
de teugels strak in handen houdenГреческий:
κρατώ αυστηρό έλεγχοДатский:
holde stram kontrol overИврит:
לִשְׁלוֹט בְּיָד בַּרְזֶלИспанский:
mantener un control estricto sobreИтальянский:
tenere sotto stretto controlloКаталанский:
tenir un control estricte sobreКитайский:
严格控制Корейский:
엄격하게 관리하다Немецкий:
etwas fest im Griff habenПерсидский:
کنترل شدیدیПольский:
ściśle kontrolowaćПортугальский:
manter um controlo apertado sobreПортугальский (Бр.):
controlar rigorosamenteРумынский:
a ține sub control strictРусский:
строго контролироватьТайский:
ควบคุมอย่างเข้มงวดТурецкий:
sıkı bir şekilde kontrol etmekУкраинский:
тримати під жорстким контролемФранцузский:
garder un contrôle strictХинди:
सख्ती से नियंत्रण रखनाШведский:
hålla strikt kontroll överЯпонский:
厳しく管理する