Перевод keep a weather eye open на другие языки
Арабский:
كن يقظًاБенгальский:
সতর্ক থাকাВьетнамский:
luôn cảnh giácГолландский:
alert blijvenГреческий:
έχω τα μάτια μου δεκατέσσεραДатский:
holde øje medИспанский:
estar atentoИтальянский:
tenere gli occhi apertiКаталанский:
estar a l'aguaitКитайский:
保持警觉Корейский:
항상 주의하다Немецкий:
ein wachsames Auge habenПерсидский:
هوشیار بودنПольский:
mieć się na bacznościПортугальский:
estar atentoПортугальский (Бр.):
ficar de olhoРумынский:
a fi vigilentРусский:
быть начекуТайский:
ตื่นตัวและสังเกตการณ์Турецкий:
tetikte olmakУкраинский:
залишатися пильнимФранцузский:
rester vigilantХинди:
सतर्क रहनाШведский:
vara uppmärksamЯпонский:
注意を払う