Перевод keep body and soul together на другие языки
Арабский:
البقاء على قيد الحياةБенгальский:
কষ্টে দিন কাটানোВьетнамский:
sống sót qua ngàyГолландский:
het hoofd boven water houdenГреческий:
τα βγάζω πέραДатский:
holde skindet på næsenИврит:
לִשְׁרוֹד עִם מַשְׁאָבִים מוּגְבָּלִיםИспанский:
mantenerse a floteИтальянский:
sopravvivereКаталанский:
anar tirantКитайский:
维持生计Корейский:
겨우 생계를 유지하다Немецкий:
über die Runden kommenПерсидский:
زنده ماندنПольский:
wiązać koniec z końcemПортугальский:
sobreviverПортугальский (Бр.):
sobreviver com o mínimo possívelРумынский:
a supraviețui cu puținРусский:
сводить концы с концамиТайский:
เอาตัวรอดТурецкий:
kıt kanaat geçinmekУкраинский:
зводити кінці з кінцямиФранцузский:
joindre les deux boutsХинди:
किसी तरह गुजारा करनाШведский:
hålla kropp och själ ihopЯпонский:
何とか生計を立てる