Перевод keep memory green на другие языки
Арабский:
تذكر بحبБенгальский:
স্মৃতি সতেজ রাখাВьетнамский:
giữ kỷ niệmГолландский:
de herinnering levend houdenГреческий:
κρατώ ζωντανή τη μνήμηДатский:
holde mindet i liveИврит:
לִזְכּוֹר בְּחִיבָּהИспанский:
mantener viva la memoriaИтальянский:
mantenere vivo il ricordoКаталанский:
recordar amb afecteКитайский:
保持记忆鲜活Корейский:
기억을 되새기다Немецкий:
die Erinnerung wach haltenПерсидский:
یادش را زنده نگه داشتПольский:
pamiętaćПортугальский:
manter a memória vivaПортугальский (Бр.):
manter viva a memóriaРумынский:
păstra vie amintireaРусский:
хранить памятьТайский:
จดจำด้วยความรักТурецкий:
anı yaşatmakУкраинский:
зберігати пам'ятьФранцузский:
entretenir le souvenirХинди:
यादें ताज़ा रखनाШведский:
minnasЯпонский:
記憶を新たにする