Перевод keep one's chin up на другие языки
Арабский:
بقي متفائلاًБенгальский:
মাথা উঁচু করে থাকাВьетнамский:
giữ vững tinh thầnГолландский:
moed houdenГреческий:
κρατώ το κεφάλι ψηλάДатский:
holde hovedet højtИврит:
לְהִשָּׁאֵר חִיּוּבִיИспанский:
mantener el ánimoИтальянский:
mantenere il morale altoКаталанский:
mantenir l'ànim altКитайский:
保持乐观Корейский:
긍정적인 태도를 유지하다Немецкий:
den Kopf hochhaltenПерсидский:
روحیهاش را حفظ کردПольский:
zachować pogodę duchaПортугальский:
manter-se positivoПортугальский (Бр.):
manter a cabeça erguidaРумынский:
a rămâne optimistРусский:
не уныватьТайский:
มีกำลังใจТурецкий:
morali bozulmamakУкраинский:
залишатисяФранцузский:
rester positifХинди:
सकारात्मक रहनाШведский:
hålla humöret uppeЯпонский:
元気を出す