Перевод keep one's ears open на другие языки
Арабский:
أصغىБенгальский:
কান খোলা রাখাВьетнамский:
lắng nghe chăm chúГолландский:
oren openhoudenГреческий:
ακούω προσεκτικάДатский:
lytteИврит:
לְהַקְשִׁיב בְּקֶשֶׁבИспанский:
estar atentoИтальянский:
stare attentoКаталанский:
estar atentКитайский:
留心听Корейский:
귀를 기울이다Немецкий:
die Ohren offen haltenПерсидский:
گوشهایش را باز نگه داشتПольский:
nasłuchiwaćПортугальский:
estar atentoПортугальский (Бр.):
ficar atentoРумынский:
ține urechile deschiseРусский:
прислушиватьсяТайский:
ฟังอย่างตั้งใจТурецкий:
kulaklarını açık tutmakУкраинский:
прислухатисяФранцузский:
tendre l'oreilleХинди:
सतर्क रहनाШведский:
hålla öronen öppnaЯпонский:
聞き逃さないようにする