Перевод keep one's head on one's shoulders на другие языки
Арабский:
الحفاظ على هدوئهБенгальский:
শান্ত থাকতে এবং পরিষ্কারভাবে চিন্তা করতেВьетнамский:
giữ bình tĩnhГолландский:
haar hoofd koel houdenГреческий:
κρατώ το κεφάλι μου στη θέση τουДатский:
bevare roenИврит:
לִשְׁמוֹר עַל קוֹר רוּחַИспанский:
mantener la cabeza fríaИтальянский:
mantenere la calmaКаталанский:
mantenir la calmaКитайский:
保持冷静Корейский:
침착함을 유지하다Немецкий:
einen kühlen Kopf bewahrenПерсидский:
آرامش خود را حفظ کردنПольский:
zachować zimną krewПортугальский:
manter a cabeça friaПортугальский (Бр.):
manter a cabeça no lugarРумынский:
a rămâne cu capul pe umeriРусский:
сохранять спокойствие и здравомыслиеТайский:
รักษาความสงบТурецкий:
soğukkanlılığını korumakУкраинский:
зберегти спокійФранцузский:
garder la tête sur les épaulesХинди:
अपने सिर को अपने कंधों पर बनाए रखनाШведский:
hålla huvudet kalltЯпонский:
冷静さを保つ