Перевод keep one's pecker up на другие языки
Арабский:
حافظ على معنوياته العاليةБенгальский:
আনন্দিত থাকাВьетнамский:
giữ vững tinh thầnГолландский:
de moed erin houdenГреческий:
διατηρώ το ηθικό μουДатский:
holde humøret oppeИврит:
לְהִתְעוֹדֵדИспанский:
mantener el ánimoИтальянский:
mantenere il buon umoreКаталанский:
mantenir-se animatКитайский:
保持乐观Корейский:
유지하다Немецкий:
Mut behaltenПерсидский:
روحیهاش را حفظ کردПольский:
zachować pogodę duchaПортугальский:
manter-se animadoПортугальский (Бр.):
manter o ânimoРумынский:
a păstra optimismulРусский:
не падать духомТайский:
มีกำลังใจТурецкий:
neşesini kaybetmemekУкраинский:
не падати духомФранцузский:
garder le moralХинди:
हौसला बनाए रखनाШведский:
hålla humöret uppeЯпонский:
元気を出す