Арабский:
يبقي شخصًا مستيقظًا في الليل Бенгальский:
কারো রাতে ঘুম হারাম করা Вьетнамский:
khiến ai đó mất ngủ Голландский:
iemand 's nachts wakker houden Греческий:
με κρατά ξύπνιο τη νύχτα Датский:
holde nogen vågen om natten Иврит:
לִמְנוֹעַ מִמִּישֶׁהוּ לִישׁוֹן בַּלַּיְלָה Испанский:
quitarle el sueño a alguien Итальянский:
mi tiene sveglio la notte Каталанский:
em treu la son Немецкий:
den Schlaf rauben Персидский:
مرا شبها بیدار نگه میدارد Польский:
spędzać komuś sen z powiek Португальский:
tirar o sono Португальский (Бр.):
tirar o sono de alguém Румынский:
mă ține treaz noaptea Русский:
не давать спать по ночам Тайский:
ทำให้กังวลจนไม่ได้นอน Турецкий:
birini geceleri uykusuz bırakmak Украинский:
не давати комусь спати вночі Французский:
empêcher quelqu'un de dormir la nuit Хинди:
रात में जगाए रखना Шведский:
hålla någon vaken om nätterna
