Перевод kept one's chin up на другие языки
Арабский:
حافظوا على ثقتهمБенгальский:
আত্মবিশ্বাস বজায় রাখাВьетнамский:
giữ vững tinh thầnГолландский:
zelfverzekerd blijvenГреческий:
κρατάω το κεφάλι ψηλάДатский:
holdt hovedet højtИврит:
לִשְׁמֹר עַל בִּטָּחוֹןИспанский:
mantener la cabeza en altoИтальянский:
mantenere la calmaКаталанский:
mantenir el cap ben altКитайский:
保持自信Корейский:
자신감을 잃지 않다Немецкий:
das Kinn hoch haltenПерсидский:
اعتماد به نفس خود را حفظ کردنПольский:
zachować zimną krewПортугальский:
manter a cabeça erguidaПортугальский (Бр.):
mantiveram a confiançaРумынский:
a rămâne încrezătorРусский:
держаться уверенноТайский:
เชิดหน้าТурецкий:
kendine güvenmekУкраинский:
триматися впевненоФранцузский:
garder la tête hauteХинди:
आत्मविश्वास बनाए रखनाШведский:
höll huvudet högtЯпонский:
自信を持ち続ける