Перевод kill the messenger на другие языки
Арабский:
عاقب الناقلБенгальский:
বার্তাবাহককে হত্যা করাВьетнамский:
giết người đưa tinГолландский:
de boodschapper dodenГреческий:
σκοτώστε τον αγγελιοφόροДатский:
dræbe budbringerenИврит:
לְהַעֲנִישׁ אֶת הַשָּׁלִיחַИспанский:
matar al mensajeroИтальянский:
punire il messaggeroКаталанский:
matar el missatgerКитайский:
迁怒于传话人Корейский:
전령을 죽이다Немецкий:
den Überbringer tötenПерсидский:
پیام رسان را تنبیه کردنПольский:
zabić posłańcaПортугальский:
culpar o mensageiroПортугальский (Бр.):
culpar o mensageiroРумынский:
a pedepsi mesagerulРусский:
казнить гонцаТайский:
ฆ่าผู้ส่งสารТурецкий:
haberciyi öldürmekУкраинский:
вбити посланцяФранцузский:
punir le messagerХинди:
संदेशवाहक को दंडित करनाШведский:
skjuta budbärarenЯпонский:
使者を罰する