Бенгальский:
অতিরিক্ত সদয় হয়ে ক্ষতি করা Вьетнамский:
làm hại với lòng tốt Голландский:
met vriendelijkheid schaden Греческий:
σκοτώνω με καλοσύνη Датский:
dræbe med venlighed Иврит:
לַהֲרוֹג בְּטוּב לֵב Испанский:
dañar con bondad Итальянский:
uccidere con gentilezza Каталанский:
matar amb amabilitat Немецкий:
mit Freundlichkeit töten Персидский:
با مهربانی بیش از حد آسیب رساندن Польский:
zaszkodzić życzliwością Португальский:
prejudicar com bondade Португальский (Бр.):
prejudicar com bondade Румынский:
a face rău cu bunătate Русский:
чрезмерной добротой навредить Тайский:
ทำร้ายด้วยความกรุณา Турецкий:
nezaketle zarar vermek Украинский:
зашкодити добротою Французский:
tuer avec gentillesse Хинди:
अत्यधिक दयालुता से नुकसान पहुंचाना Шведский:
skada med vänlighet
