Перевод knock on wood на другие языки
Арабский:
دق على الخشبБенгальский:
খারাপ ভাগ্য এড়াতেВьетнамский:
trộm víaГолландский:
even afkloppenГреческий:
χτύπα ξύλοДатский:
bank under bordetИврит:
טְפוּ טְפוּ טְפוּИспанский:
tocar maderaИтальянский:
tocchiamo ferroКаталанский:
tocar fustaКитайский:
希望不会有变故Корейский:
부정 타지 않게Немецкий:
toi, toi, toiПерсидский:
بزنم به تختهПольский:
odpukać w niemalowaneПортугальский:
bater na madeiraПортугальский (Бр.):
bate na madeiraРумынский:
să nu fie de deochiРусский:
постучать по деревуТайский:
เคาะไม้Турецкий:
maşallahУкраинский:
постукати по деревуФранцузский:
toucher du boisХинди:
कहीं नजर न लगेШведский:
peppar, peppar, ta i träЯпонский:
木に触れる