Перевод knock someone down a peg на другие языки
Арабский:
قلل من غرورهБенгальский:
কারো অহংকার কমানোВьетнамский:
hạ bớt sự kiêu ngạoГолландский:
iemand op zijn plaats zettenГреческий:
ταπεινώνω κάποιονДатский:
sætte på pladsИврит:
לְהַקְטִין מִישֶׁהוּИспанский:
poner a alguien en su lugarИтальянский:
ridimensionare qualcunoКаталанский:
posar al seu llocКитайский:
挫锐气Корейский:
겸손하게 만들다Немецкий:
zurechtstutzenПерсидский:
سر جایش نشاندПольский:
sprowadzić kogoś na ziemięПортугальский:
pôr no seu lugarПортугальский (Бр.):
colocar alguém em seu lugarРумынский:
a aduce cu picioarele pe pământРусский:
поставить на местоТайский:
ทำให้รู้สึกต่ำต้อยТурецкий:
birini aşağı çekmekУкраинский:
зменшувати гордістьФранцузский:
remettre à sa placeХинди:
किसी को विनम्र करनाШведский:
sätta någon på platsЯпонский:
謙虚にする