Арабский:
يقترب من الخمسين Бенгальский:
পঞ্চাশের কাছাকাছি Вьетнамский:
sắp bước sang tuổi năm mươi Голландский:
bijna vijftig worden Греческий:
πλησιάζει τα πενήντα Датский:
nærmer sig de halvtreds Иврит:
מִתְקָרֵב לַחֲמִשִּׁים Испанский:
está por cumplir cincuenta Итальянский:
sta per compiere cinquant'anni Каталанский:
fer cinquanta anys Персидский:
نزدیک به پنجاه سالگی Польский:
zbliżać się do pięćdziesiątki Португальский:
está quase a fazer cinquenta Португальский (Бр.):
chegando aos cinquenta Румынский:
se apropie de cincizeci de ani Русский:
ему почти пятьдесят Тайский:
ใกล้จะอายุห้าสิบปี Турецкий:
elli yaşına yaklaşmak Украинский:
вже майже п'ятдесят Французский:
approche de la cinquantaine Хинди:
पचास के करीब पहुंचना Шведский:
närmar sig femtio
